BOX1 團隊介紹

董事長　鄒永中

城東紙器では、お客様のお客様がどなたで、何をすれば喜んで頂けるのか常に念頭に置いて仕事を致します。
また”Everything Design”を合言葉に、デザインよりモノ創りすることを常に意識して仕事致します。私共のミッションは、紙、ダンボール素材の良さを活かしたご提案をすることです。何なりと各営業メンバー、または私までご相談くださいませ。

城東紙器能為顧客提供什麼服務?提供怎麼樣的服務會使顧客歡喜?我心中每日一直抱持著這樣的念頭工作著。
而我也常意識著”Everything Design”這句標語在做事。
我們的任務就是活用紙類以及紙箱材料來替顧客做提案。
各位若有任何需求,請不要客氣,我們的團隊及我本人定會聆聽各位的需求,提供最佳的服務!

網站負責人　辻 俊宏 (toshi)

2005年に日本でネット通販サイトがOPEN、2013年には私が最も好きな国である台湾にOPEN！
現在では全世界から毎年4万社以上からご注文をいただけるまでに成長いたしました。今後ともより多くのお客様のお役に立てるよう日々邁進してまいります。

2005年開始在日本創立電子商務網站,直至2013年我來到最喜歡的台灣,有了第一個開始。我們現在每年擁有來自全世界四萬多間公司來的訂單而且仍在成長中。
從今而後也期許能為台灣更多的顧客們提供更完善的服務!

日系企業營業　西田 忠生(Nishita Tadao)

主に台湾に進出している日系企業を担当しております。台湾には10年以上住んでおりますので、北京語も大丈夫です！お客様が何を求めているのか、どういった物が最善なのかを共に考え提案します。
「悩むよりもまず行動してみる」がモットーで、やる気と体力にはまだまだ若い者には負けません！皆さんからのお問い合わせをお待ちしております。

我的工作是替來台灣設立公司的日商擔任顧問的角色。
在台灣居住10年以上的我,中文沒有問題!
聆聽顧客需要什麼,該如何能提供最棒的服務,我們團隊會共同研討一起做提案。
「坐而言不如起而行」是我的座右銘,我的決心與體力不輸年輕人!